finska-portugisiska översättning av luku- ja kirjoitustaito

alfabetismo
alfabetizaçãoNo fim deste mês, aproximadamente 2 000 pessoas terão completado a sua alfabetização.Kuluvan kuukauden lopulla lähes 2 000 ihmistä saa luku- ja kirjoitustaito-opintonsa päätökseen.

letramento
literaciaA literacia quebra o círculo vicioso da pobreza de que muitas famílias não conseguem libertar-se há gerações. Luku- ja kirjoitustaito murtaa köyhyyden noidankehän, jossa monet perheet ovat olleet usean sukupolven ajan. Haverá então que privatizar, mercantilizar os bens públicos mundiais como a saúde, a literacia, o conhecimento, a água? Pitäisikö maailmanlaajuiset julkiset hyödykkeet, kuten terveys, luku- ja kirjoitustaito, tieto tai vesi, yksityistää ja muuttaa kauppatavaraksi? Existem áreas, como a literacia e a capacidade para entender e lidar com números, para as quais possuímos hoje uma ideia sobre o que se tem conseguido avançar. On tiettyjä alueita, kuten luku- ja kirjoitustaito sekä laskutaito, joilla voidaan saada jonkinlainen käsitys siitä, mitä on saavutettu.

Ordbok